Le Saviez-Vous vous souhaite la bienvenue

Friand de culture, avide de savoir ?

L'idée est simple : une info par jour ou presque. Certaines vous amuseront, certaines vous fascineront, d'autres vous laisseront sans doute perplexes...

Merci de votre fidélité et à très bientôt.




mercredi 4 novembre 2009

Les paroles de l'hymne de la Ligue des Champions

L'hymne de la Ligue des Champions a été commandé par l'UEFA en 1992 au compositeur Tony Britten.
C'est un arrangement d'un hymne composé par Georg Friedrich Haendel ou Händel en 1727 pour le couronnement du roi de Grande-Bretagne George II, Zadok the Priest.
Il est interprété par le Royal Philharmonic Orchestra (orchestre symphonique londonien parfois appelé "Britain's national orchestra") et par les chœurs de l'Academy of St. Martin in the Fields (l'orchestre anglais a également réalisé la sélection et les arrangements de la musique des films Amadeus et Titanic).

Les paroles sont déclamées dans les trois langues officielles de l'UEFA, à savoir l'anglais, le français et l'allemand.


Ce sont les meilleures équipes,
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event

Die Meister, die Besten, les grandes équipes, the champions

Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event

Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions

Die Meister, die Besten, les grandes équipes, the champions
Die Meister, die Besten, les grandes équipes, the champions