Le Saviez-Vous vous souhaite la bienvenue

Friand de culture, avide de savoir ?

L'idée est simple : une info par jour ou presque. Certaines vous amuseront, certaines vous fascineront, d'autres vous laisseront sans doute perplexes...

Merci de votre fidélité et à très bientôt.




mercredi 3 juin 2009

L'origine du point d'interrogation

Le point d'interrogation viendrait de l'abréviation qo du latin quaestio qui signifie "question".
Le "q" minuscule était écrit au-dessus du "o" minuscule et se transforma progressivement en point d'interrogation moderne.



Selon une autre hypothèse, le signe trouverait son origine au IXe siècle, sous la forme d'un point suivi d'une sorte de tilde. Le point marquait simplement la fin de la phrase, tandis que le "tilde" représentait l'intonation de la question à l'oral.


En grec, le point-virgule est utilisé à la place du point d'interrogation. En arabe, où l'on écrit de droite à gauche, le point d'interrogation est inversé : "؟". Le point d'interrogation est aussi utilisé en chinois, en japonais et en coréen.


Il en est de même pour l'origine du point d'exclamation. Ce symbole qui viendrait de l'exclamation de joie "io" en latin, qui a été abrégée d'un i au-dessus d'un o.