Le Saviez-Vous vous souhaite la bienvenue

Friand de culture, avide de savoir ?

L'idée est simple : une info par jour ou presque. Certaines vous amuseront, certaines vous fascineront, d'autres vous laisseront sans doute perplexes...

Merci de votre fidélité et à très bientôt.




mercredi 30 juin 2010

L’origine du nom Shrek

Shrek
Le nom Shrek est la translittération du mot yiddish שרעק qui signifie "peur" ou "terreur". En allemand, il signifie "effroi" (schrecklich signifie "terrible").
D'un autre point de vue, la prononciation de "Shrek" fait penser à ce son significatif émis lorsque quelqu'un crache quelque chose qui est parfois vert, un peu à l'image dégoûtante du personnage et surtout de ses manières.
Il pourrait être également un clin d'oeil à Max Schreck, acteur allemand qui interpréta Nosferatu le Vampire en 1922.