Le Saviez-Vous vous souhaite la bienvenue

Friand de culture, avide de savoir ?

L'idée est simple : une info par jour ou presque. Certaines vous amuseront, certaines vous fascineront, d'autres vous laisseront sans doute perplexes...

Merci de votre fidélité et à très bientôt.




mardi 4 août 2009

L'origine de « trempé comme une soupe »

Cette expression date de la fin de XVIIIe siècle. A cette période, la soupe était simplement la tranche de pain que l’on trempait dans le bouillon.
On comparait alors une personne qui avait marché sous une averse à cette tranche de pain trempée. D’où "être trempé comme une soupe".
Ce n'est qu'avec le temps que le terme "soupe" a perdu son sens d'origine pour remplacer le bouillon initial.