Le Saviez-Vous vous souhaite la bienvenue

Friand de culture, avide de savoir ?

L'idée est simple : une info par jour ou presque. Certaines vous amuseront, certaines vous fascineront, d'autres vous laisseront sans doute perplexes...

Merci de votre fidélité et à très bientôt.




vendredi 10 juillet 2009

L'origine de l'expression avoir des yeux de lynx

L'expression, qui signifie avoir une vue perçante, vient de la mythologie grecque.

Idas et Lyncée sont les fils d'Apharée, roi de Messénie. Les deux frères étaient inséparables et tous deux prirent part à l'expédition des Argonautes qui conduisit Jason vers la quête de la Toison d'Or.
Lyncée était pilote du navire Argo. La vue de Lyncée était si perçante qu'il pouvait voir à grande distance et même à travers la terre. Ses yeux traversaient les murailles et pénétraient les nuages noirs du ciel.
De là vient, par paronymie, l'expression d'« œil de lynx », sans référence à l'animal du même nom.