Métaphore qui date du XVIIIe siècle, cette expression fait référence au pétrin du boulanger, récipient où la pâte à pain est "pétrie", c'est-à-dire mélangée pour lui donner une structure homogène et élastique.
C'est de pâte collante et dont on a du mal à se défaire qu'est née cette expression, qui se rapporte à une situation difficile.
A noter également qu'autrefois, le pétrin, avant d'être un récipient, était un meuble en bois (aussi appelé une maie) utilisé pour la conservation de la farine et comme pétrin, pour la fabrication du pain.
C'est de pâte collante et dont on a du mal à se défaire qu'est née cette expression, qui se rapporte à une situation difficile.
A noter également qu'autrefois, le pétrin, avant d'être un récipient, était un meuble en bois (aussi appelé une maie) utilisé pour la conservation de la farine et comme pétrin, pour la fabrication du pain.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire