tag:blogger.com,1999:blog-8736488347308018513.post5943705223176708163..comments2024-03-16T06:29:46.209+01:00Comments on <center>Le Saviez-Vous ?</center>: L'origine de l'expression "Partir en couille"Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/05239279092760559344noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-8736488347308018513.post-16953784150383046272021-10-15T15:36:37.593+02:002021-10-15T15:36:37.593+02:00En sucette suck⇒slang, figurative (be very bad) (a...En sucette suck⇒slang, figurative (be very bad) (argot) craindre⇒ vi<br /> You didn't get in? That sucks!<br /> Ils ne t'ont pas laissé rentrer ? Ça craint !Firemainstreethttps://www.blogger.com/profile/10306114930849644783noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8736488347308018513.post-48592844804010914172011-05-14T19:18:01.880+02:002011-05-14T19:18:01.880+02:00Nan, ça vient de coquille ! C'est une célèbre ...Nan, ça vient de coquille ! C'est une célèbre anecdote dans la presse à l'époque des caractères en plomb, un Q avait sauté et les éleveurs de coquilles s'étaient retrouvés éleveurs de couilles, depuis dans l'imprimerie, on parle de coquille ou de couille…jeandelaxrhttps://www.blogger.com/profile/09478211504921256217noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8736488347308018513.post-72930666070880400842011-05-08T18:29:50.793+02:002011-05-08T18:29:50.793+02:00de toute façon l'une comme l'autre ne fait...de toute façon l'une comme l'autre ne fait pas partie de mon vocabulaire ... :-))Framboise 44https://www.blogger.com/profile/11900975798374026017noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8736488347308018513.post-29617034897615214142011-05-08T16:44:34.834+02:002011-05-08T16:44:34.834+02:00Je pense que l'exactitude de l'explication...Je pense que l'exactitude de l'explication n'est pas à mettre en doute, merci encore pour tout ce savoir que j'accumule grâce à vousJuliehttps://www.blogger.com/profile/13811986431531071078noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8736488347308018513.post-10192571421802619862011-05-08T15:41:38.354+02:002011-05-08T15:41:38.354+02:00L'expression "Partir en sucette" pro...L'expression "Partir en sucette" proviendrait de l'expression marseillaise "Partir en biberine". <br />http://vouloirtoujourstoutsavoir.blogspot.com/2011/01/lorigine-de-lexpression-marseillaise.html<br /><br />Concernant l'origine de l'expression "une couille dans le potage", je n'ai malheureusement rien trouvé. Si quelqu'un en sait plus... :-)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/05239279092760559344noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8736488347308018513.post-12896964087898660812011-05-08T11:58:54.938+02:002011-05-08T11:58:54.938+02:00Je suis plus que sceptique quant à cette explicati...Je suis plus que sceptique quant à cette explication. Ne faudrait-il pas plutôt considérer une origine dérivée de l'expression "une couille dans le potage", signifiant un problème inattendu et d'origine inconnue ? On retrouve bien l'idée commune d'événements néfastes survenant inopinément.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8736488347308018513.post-43854284364711632442011-05-08T11:27:00.029+02:002011-05-08T11:27:00.029+02:00et "partir en sucette"?...et "partir en sucette"?...Anonymousnoreply@blogger.com